Trong nỗ lực mở rộng hợp tác giáo dục quốc tế, Trường Cao Đẳng Bách Khoa Sài Gòn (BKC) chính thức ký kết thỏa thuận chiến lược với Glenn College Canada nhằm triển khai chương trình BTIT – Business Translation & Interpretation Training tại Việt Nam. Sự hợp tác này mở ra cơ hội tiếp cận chương trình đào tạo dịch thuật chuẩn quốc tế, đáp ứng nhu cầu nhân lực chất lượng cao trong bối cảnh hội nhập sâu rộng và gia tăng hoạt động giao thương – ngoại giao – hợp tác đa văn hóa.
Bối cảnh & Lý do hình thành hợp tác: Cấp thiết nâng cao chất lượng nhân lực dịch thuật
Toàn cầu hóa đặt ra yêu cầu cấp bách về đội ngũ biên – phiên dịch chuyên nghiệp, có khả năng truyền tải thông tin chính xác và phù hợp trong môi trường thương mại, đối ngoại và hợp tác quốc tế. Nhận thấy nhu cầu này, BKC và Glenn College Canada – đơn vị đào tạo uy tín trong lĩnh vực ngôn ngữ và giáo dục ứng dụng – đã tìm thấy sự tương đồng về tầm nhìn: mang đến các chương trình thực tiễn, gắn với nhu cầu của thị trường toàn cầu.
Glenn College Canada & GC Education Center: Nền tảng đào tạo chuẩn quốc tế
Glenn College Canada là đơn vị đào tạo quốc tế với nhiều năm kinh nghiệm trong các lĩnh vực ngôn ngữ, kinh doanh, công nghệ và dịch vụ. Các chương trình của Glenn được đánh giá cao nhờ tính ứng dụng cao, nội dung cập nhật và phù hợp với môi trường làm việc hiện đại. Glenn chịu trách nhiệm chuyển giao, triển khai và đảm bảo chất lượng các chương trình đào tạo và giữ vai trò cầu nối chiến lược, hỗ trợ học viên Việt Nam tiếp cận môi trường học tập quốc tế, đồng thời đảm bảo tính linh hoạt phù hợp với bối cảnh trong nước.
Phạm vi hợp tác chiến lược giữa BKC và Glenn College Canada
Sự hợp tác hướng đến mục tiêu xây dựng nguồn nhân lực dịch thuật có năng lực cạnh tranh quốc tế. Trong đó:
Vai trò của các bên
- BKC: phối hợp triển khai, cung cấp hạ tầng và hỗ trợ học tập
- Glenn College Canada: chuyển giao chương trình, quản lý đào tạo và đánh giá theo tiêu chuẩn quốc tế
Ý nghĩa việc hợp tác giữa BKC và Glenn College
Trong khuôn khổ hợp tác, hai bên thống nhất triển khai đồng thời hai chương trình BTIT Foundation và BTIT Advanced, đáp ứng nhu cầu đào tạo từ cơ bản đến nâng cao trong lĩnh vực biên – phiên dịch. Toàn bộ quá trình đào tạo được tổ chức theo chuẩn mực học thuật của Glenn College Canada, bảo đảm tính nhất quán về nội dung, phương pháp giảng dạy và đánh giá năng lực.
Bên cạnh đó, học viên được hỗ trợ toàn diện từ giai đoạn tư vấn đầu vào, theo dõi tiến độ đến khi hoàn tất chương trình và nhận chứng chỉ, bao gồm cả chứng nhận quốc tế GITA đối với cấp độ nâng cao. Hai đơn vị cũng cam kết duy trì chất lượng đào tạo ở mức cao nhất và tiếp tục mở rộng cơ hội học tập cho người học Việt Nam thông qua các chương trình và hoạt động hợp tác trong tương lai.
Chương trình BTIT: Lộ trình đào tạo từ nền tảng đến chuyên sâu
BTIT Foundation – Biên Phiên Dịch Căn Bản
Chương trình trang bị nền tảng vững chắc về biên – phiên dịch trong bối cảnh giao tiếp thương mại.
Người học được rèn luyện năng lực Anh – Việt, kỹ năng nghe – nói – đọc – viết và tư duy dịch thuật chính xác, tự nhiên.
Hình thức học trực tuyến với bài giảng video, tình huống thực tế và hệ thống đánh giá gồm Quiz – Homework – Final Test.
Học viên hoàn thành yêu cầu sẽ nhận BTIT Foundation Certificate do Glenn College Canada cấp.
BTIT Advanced – Biên Phiên Dịch Nâng Cao & Chứng nhận GITA Quốc Tế
Hướng đến đào tạo chuyên sâu cho người học cần năng lực dịch thuật chuyên nghiệp.
Nội dung tập trung vào ngôn ngữ chuyên ngành kinh doanh – tài chính – thương mại; xử lý sắc thái ngữ nghĩa và chuyển đổi ngôn ngữ phức tạp.
Chương trình còn tích hợp nội dung ôn luyện kỳ thi GITA – chứng chỉ do GITA (Global Inspirit Talent Academy) – Học viện Phát triển Tài năng Toàn cầu cấp và được Chính phủ Hàn Quốc công nhận. Khi hoàn thành khóa học và đạt yêu cầu, học viên có thể tự tin tham gia kỳ thi GITA, mở rộng đáng kể cơ hội nghề nghiệp trong môi trường quốc tế. Đây là một lợi thế nổi bật, giúp khẳng định năng lực chuyên môn và gia tăng cơ hội tiếp cận các vị trí việc làm chất lượng cao trong lĩnh vực ngôn ngữ và biên phiên dịch.
Giá trị hợp tác mang lại cho cộng đồng giáo dục
Sự hợp tác giữa BKC và Glenn College Canada, được triển khai trực tiếp thông qua GC Education Center, mang đến cho người học tại Việt Nam cơ hội tiếp cận các chương trình đào tạo dịch thuật chuẩn quốc tế ngay trong nước, mà không cần du học hay chịu chi phí đào tạo nước ngoài. Việc học viên được đào tạo trực tiếp bởi GC Education – đơn vị trực thuộc Glenn College bảo đảm tính chính xác và chuẩn mực của chương trình, từ nội dung giảng dạy đến phương pháp đánh giá. Thông qua BTIT, người học được chuẩn hóa các kỹ năng biên – phiên dịch theo yêu cầu của thị trường lao động toàn cầu, góp phần nâng cao chất lượng nguồn nhân lực dịch thuật và đối ngoại tại Việt Nam. Đồng thời, chương trình còn thúc đẩy sự kết nối mạnh mẽ giữa giáo dục Việt Nam và quốc tế, mở ra nhiều cơ hội hợp tác và chuyển giao tri thức trong tương lai.
Dấu mốc quan trọng trong hợp tác giáo dục quốc tế
Sự hợp tác giữa BKC và Glenn College Canada đánh dấu bước tiến quan trọng trong việc đưa chương trình dịch thuật chuẩn quốc tế đến với học viên Việt Nam. Ba đơn vị cùng cam kết phát triển chương trình theo tiêu chuẩn cao nhất, tạo nền tảng bền vững để mở rộng các hợp tác giáo dục quốc tế trong tương lai.
